Góða veiði.

Flestir veiðimenn vita, að það má aldrei óska öðrum góðrar veiði. Þetta hefur stundum verið sagt við mig þegar ég hef haldið af stað með veiðistöngina. Herconinn góða. Þá hefur reynt á geðprýðina.Nýlega heyrði ég nýtt orðatiltæki sem þýðir í raun það sama. Ég vildi að einhver segði það við mig næst þegar ég fer í veiði. " Megi línur þínar verða strengdar" Mér finnst líklegt að þetta sé enskt orðatiltæki sem einhver góður maður hefur snarað yfir á íslensku. Ef einhver sem les þetta þekkir tilurðina væri gaman að heyra um það.

Ég nefndi þetta á blogginu mínu á blogspot um daginn. Yngri sonurinn kemmenteraði frá Barselóna. Svona:

Ó, megi þenslan þjaka allar línur

og þrædda tauma, og allir hnútar halda,

þá verður gott að grípa laxinn kalda

úr grænum streng í háf. Og síðan rífur

 

hann aftur færið út og tekur roku

í ána miðja og kafar þungt og lengi

í sól og logni, súld og niðaþoku,

en syrgir loks á bakka forna strengi.

 

Þá spillir laxa, spennufalli gæddur,

á spariskónum(vöðlum) fær sér kaffi

og vekur glóð í vindli, endurfæddur,

og vetrarþungi og hversdagssút í straffi.

 

Já, megi allir stangartaumar strengjast,

og stundirnar við ána að nýju lengjast.

 

Nú fer hin nóttlausa voraldar veröld í hönd. Allar dásemdir sumarsins framundan. Það er gömlum veiðiref sérstakt fagnaðarefni. Bestu kveðjur frá mér til ykkar.